Big updates released for Tweetbot for iPhone and Tweetbot for iPad can now sync your DM read status, mute filters, and timeline position across devices. You need to go to Settings > [your Twitter account] > Sync in order to enable the iCloud option.
The best Twitter client for iPhone and iPad just got even more useful. I helped test this update, it’s great. Go get it.